Skip to main content

第十六天 赫氏古堡 Hearst Castle

離開丹麥村後,就前往赫氏古堡,我們預約下午兩點的參觀行程。車子需要停在山下的遊客中心,然後換巴士上去。( After leaving Solvang , we headed to the Hearst Castle to catch up with the appointment at 2pm. We need to park our car at visitor center then transfered to the bus to castle. )



到售票亭報到 ( We checked in at the ticketing. ) 

報到後會在手上掛上參加的行程( You would get a tag on your arm to show which tour you were in. )

這一次是參加 Upstairs suites,有專人帶領導覽,我們這一團約10人。( We joined the Upstairs suites this time, and there's a tour guide lead us, we were about 10 people. )


Doge's Suite


漂亮的小書桌 ( Little desk in the suite. )


電梯 ( Elevator )

圖書館真氣派( Main Library )

天花板從國外進口來組裝( The ceilings were imported from overseas. )


赫氏閱讀室( Gothic Suite )





Duplex Bedrooms 













搭接駁車回遊客中心前會經過羅馬泳池,很漂亮,在這裡游泳應該很消暑。(  You would see the Roman Pool while you wanted to take the bus back to the visitor center. It would be cool to swim here. ) 





回到遊客中心後,可以去IMAX 戲院看影片,就能更進一步認識赫氏古堡。( You could watch movie that introduced Hearst Castle more at the IMAX movie theater. )







想要知道更多的參觀行程可以上官網查詢,透過官網先預約你想參觀的場次,直接線上付費很方便。 http://hearstcastle.org ( You could see more details about Hearst Castle at the official website and booked the tour that you wanted. It's very convenient. )

赫氏古堡值得你花時間來參觀,他們提供了各種不同的導覽。參加晚上的行程,工作人員會穿上 1930年代的服飾讓歷史重現,令你有不同的體驗。( It's worthy to spend time to take the tours that they offered. If you join the Evening Tour,  docents in period dress bring 1930s history to life as they move silently through the sumptuous rooms of Casa Grande. ) 

因為今晚住在 Cambria,所以晚餐就在鎮上吃。( Due to our stay at Cambria, so we ate our dinner there. )

晚餐選了這一家 Robin's Restaurant,建議可以先訂位,不然就像我們一樣,需要在門口候位。( We went to the Robin's Restaurant. It would be better to book in advance, otherwise you need to wait. )

餐點真的很好吃,雞腿嫩、牛排多汁、甜點優,難怪需要候位。( The dishes were great no wonder you need to wait if you didn't book ahead. )

Cambria 不大,不過有專門賣酒的。( Cambria is a small town , but it also has the store that sold liquors. )

今晚就住這裡 ( This was where we stayed tonight. )




Comments